Фамилия Черномашенко — это украинская фамилия, которая сразу выбивается из общего ряда. В ней нет типичного для восточной Украины суффикса -енко, который образует фамилии от имени или прозвища отца (как Петренко — сын Петра). Здесь суффикс -енко стоит не в конце, а в середине слова, и это меняет всю логику образования. Фактически, Черномашенко — это не «сын Черномаши», а человек, связанный с «Черномашем», где -енко выполняет роль патронимического суффикса, но уже на базе сложного прозвища или профессии.

Основа фамилии — Черномаш. Это сложное слово, которое состоит из двух частей: «черно-» и «маш». Первая часть, «черно-», в прозвищах и фамилиях обычно указывала на внешность (черные волосы, смуглая кожа) или на что-то темное по цвету. Вторая часть, «маш», — самая интересная. Это могло быть сокращение от имени Маша (Мария) или от прозвища Маш (например, от слова «машина» или «махать»), но в украинском контексте гораздо вероятнее, что «маш» — это диалектное или профессиональное слово, связанное с маслом. В некоторых говорах Украины «маш» или «масло» — это то, что выжимают из семян, например, конопляное или льняное масло. Тогда «Черномаш» — это прозвище человека, который занимался производством темного, нерафинированного масла, или того, кто имел дело с черным маслом (например, для смазки).

Есть и другая, более прозаичная версия. «Маш» — это просторечное сокращение от имени Макар или Матвей (через форму Маша). Тогда «Черномаш» — это прозвище человека с темными волосами или смуглой кожей по имени Макар/Матвей. Но в украинской ономастике такие сложные прозвища от личных имен встречаются реже, чем от профессий.

Географически фамилия Черномашенко почти не встречается за пределами Украины. Её можно отнести к группе фамилий, которые сформировались в центральных или восточных областях (Полтавщина, Черкащина, Киевщина), где была развита переработка сельскохозяйственных культур. Носители фамилии, скорее всего, были потомками ремесленников или крестьян, занимавшихся маслобойным делом, — небогатых, но с определенным навыком, который передавался по наследству.

Сравните с однокоренными фамилиями: Черномаз (прозвище по внешности), Черномаш (без суффикса) или Черномор (по морю). Черномашенко — это именно «потомок того Черномаша», и суффикс -енко здесь работает как указание на родовую принадлежность, а не на отчество в чистом виде. В русском языке фамилия звучит непривычно из-за этого разрыва: «Черномаш-енко», а не «Черно-машенко». Это ещё раз подчеркивает её украинское происхождение, где ударение падает на предпоследний слог: Чернома́шенко.