Фамилия Чфхов — один из самых необычных примеров в русской ономастике. Она не вписывается в привычные модели: нет суффиксов -ов, -ин, -ский, а основа состоит из четырёх согласных, что для русской фамилии редкость. Скорее всего, перед нами искажённая запись фамилии, возникшая при переписи или в документах. Исходной формой могла быть фамилия Чфхаов или Чфхау, где конечное -ов — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — Чфхов, то есть сын Чфха). Сама основа Чфх, вероятно, восходит к тюркскому или кавказскому имени или прозвищу. В тюркских языках сочетание «чф» встречается редко, но возможна связь с корнем, означающим «быстрый», «резкий» или «острый» (ср. чувашское «чӳх» — быстрый). Другая версия — происхождение от грузинской фамилии Чхеидзе или Чхаидзе, которая при записи в русских документах могла сократиться до Чфхов. В таком случае носители фамилии — потомки выходцев с Кавказа, обрусевших в XIX–XX веках. География фамилии узкая: единичные носители встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и в Москве. Сословная принадлежность неясна — среди Чфховых нет известных дворянских родов, скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в результате ошибки писаря или адаптации иноязычного звучания к русской графике. Из-за редкости фамилия не упоминается в основных словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский), что подтверждает её локальный и поздний характер. Для носителя фамилии Чфхов это означает, что его предки, вероятно, были людьми с нерусскими корнями, чью фамилию записали на слух, и со временем необычное написание закрепилось.