Фамилия Чибуина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу выдаёт модель образования: это типичная русская фамилия на -ин, то есть «чей?» — Чибуин, а в женском варианте (у женщин фамилия не склоняется по мужскому типу, но исторически образована от той же основы) — Чибуина. Суффикс -ин указывает на принадлежность: предка могли звать Чибуя, Чибуй или Чибуня, а его потомки стали Чибуиными. Но что стоит за этим прозвищем?

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «чибук» или «чибук» — так в южнорусских и украинских говорах называли курительную трубку, а также стебель или пустотелый стержень (например, у табачного листа). Прозвище Чибуй или Чибуня мог получить человек, который курил трубку, изготавливал их или имел какую-то характерную черту, напоминающую этот предмет. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии от названий курительных принадлежностей встречаются (Чибуков, Трубников).

Менее вероятно, но возможно происхождение от тюркского корня «чибу» или «чипчи» — в некоторых тюркских языках так обозначали прут, хворостину, а также вид плети. Если предок был выходцем из татарской или башкирской среды, прозвище могло указывать на ремесло или характер. Однако фамилия Чибуина не имеет типичных тюркских суффиксов (вроде -ов/-ев), а -ин — русский патронимический суффикс, что говорит о том, что основа была русифицирована.

Географически фамилия крайне редкая. По данным открытых источников, Чибуины встречаются в основном в центральной России и Поволжье, единичные записи есть в Нижегородской и Кировской областях. Это подтверждает версию о диалектном, а не заимствованном корне: именно в этих регионах слово «чибук» было в ходу.

О сословной принадлежности предков Чибуиных сказать определённо нечего — фамилия не встречается в дворянских родословных книгах. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, образованная от уличного прозвища. В XIX веке её могли записать как Чибуин, а в документах советского времени закрепилась форма Чибуина (для женщин) и Чибуин (для мужчин), но в быту фамилия часто остаётся неизменяемой у женщин.

Таким образом, Чибуина — фамилия-загадка с прозрачной русской словообразовательной моделью, но неочевидной основой. Самое правдоподобное объяснение — прозвище от «чибук» (трубка), данное курильщику или мастеру.