Фамилия Чикмамбургентивская — яркий пример искусственного, «кабинетного» образования, которое не могло возникнуть в крестьянской или мещанской среде. Её длина, многосоставность и суффикс -ск- указывают на происхождение из дворянской или духовной среды, где фамилии нередко сочиняли намеренно, чтобы они звучали торжественно, загадочно или псевдо-географически. В реальности ни один населённый пункт с таким названием не зафиксирован, а значит, перед нами не топонимическая фамилия (вроде Тверской или Рязанской), а сложносоставная конструкция, собранная из нескольких корней.

Разберём основу. Первая часть — «Чикма» — может восходить к тюркскому имени или прозвищу (ср. тат. чикмә — «род одежды» или «граница»). Вторая — «мбур» — вероятно, искажённое «амбур» (от лат. amburere — «обжигать», через польск. ambur, «пожарный»), но также могло быть переосмыслением фамилии Амбургер (нем. «житель города Гамбург»). Третья часть — «гентив» — прямой намёк на латинский родительный падеж (genetivus). Такой приём — вставка грамматического термина — был популярен в среде семинаристов XVIII–XIX веков, когда будущие священники сочиняли себе фамилии из латыни и греческого, чтобы подчеркнуть образованность. Вероятно, Чикмамбургентивская — это шутливая или нарочито учёная фамилия выпускника духовной академии, который соединил местное прозвище с латинской игрой слов.

Суффикс -ск- в женской форме -ская закрепляет модель, характерную для польской шляхты и русского дворянства, но в данном случае он, скорее, имитирует благородное звучание. Носительница фамилии (а в исходной мужской форме — Чикмамбургентивский) могла происходить из семьи обедневших дворян или священников, где ценили книжную эрудицию. Ударение, судя по длине слова, падает на предпоследний слог: Чикмамбургенти́вская.

Встречаемость фамилии крайне низкая — единичные случаи в документах XIX–XX веков, преимущественно на юге России и в Поволжье. Это не случайность: именно в тех регионах, где пересекались тюркские, русские и польские влияния, могли возникнуть такие гибриды. Вероятно, первоначальный носитель (семинарист или сельский учитель) создал фамилию как личный бренд, чтобы выделиться среди однофамильцев с простыми окончаниями на -ов. Сегодня Чикмамбургентивская — редчайший памятник языковой игры, где в одном слове сплелись тюркский корень, латинская грамматика и дворянский суффикс.