Фамилия Чикпантузикорсинян — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует не столько этимологии, сколько лингвистической реконструкции. С первого взгляда ясно, что это не исконно русская фамилия: суффикс -ян (вариант -янц) указывает на армянское происхождение, где он образует фамилии от имени, прозвища или названия профессии отца. Однако основа «Чикпантузикорсин» не похожа ни на одно известное армянское слово или имя.

Вероятнее всего, перед нами искусственная или сильно искажённая фамилия, возникшая в результате эмиграции или канцелярской ошибки. Можно предположить, что исходная армянская фамилия была длинной и сложной, например, состояла из двух частей (Чикпан-Тузикорсинян) или была записана на слух. Корень «Чик» может восходить к армянскому «чик» (маленький) или быть частью имени Чикоян. «Пантузи» — неясный элемент, возможно, искажённое «Пантучян» (от имени Пантуч) или турецкое заимствование. «Корсин» — самая прозрачная часть: в армянском «кор» означает «хромой» или «кривой», а суффикс -син мог быть остатком отцовского имени (Корсо, Корс). Таким образом, фамилия могла означать «сын хромого Чика из рода Пантузи» — но это лишь реконструкция.

География фамилии практически неизвестна. Встречаемость в современных базах данных (например, в телефонных справочниках или соцсетях) нулевая или единичная. Это говорит о том, что фамилия либо крайне локальна (например, в одном селе в Армении или среди армянской диаспоры в России), либо возникла в результате уникального случая — например, при слиянии двух фамилий при браке или при переписи, когда чиновник записал прозвище целиком. Похожих по структуре фамилий (с длинным конгломератом корней) в армянской ономастике почти нет: типичные армянские фамилии короче и прозрачнее (Аванесян, Петросян, Мкртчян).

Самая правдоподобная версия — фамилия представляет собой искажённую запись прозвища или названия ремесла, которое в оригинале звучало иначе. Например, «Чикпантузи» могло быть тюркским прозвищем (ср. турецкое «çik» — выход, «pantuz» — вид ткани), а «корсин» — армянским уточнением. Но без документов или устной традиции носителей фамилии точную этимологию установить невозможно. Для владельца фамилии это означает, что его предки, скорее всего, были либо ремесленниками с необычным прозвищем, либо переселенцами, чью фамилию сильно переделали при записи.