Фамилия Чимкинова — яркий пример того, как региональная и этническая специфика запечатлевается в русской фамильной модели. Сразу бросается в глаза конечный суффикс «-ова», который однозначно указывает на женскую форму. Мужской вариант — Чимкинов. Но сама основа «Чимкин» нехарактерна для центральной России и выдает восточное, скорее всего тюркское или калмыцкое происхождение.

Ключ к разгадке — корень «чимк-». Скорее всего, он восходит к тюркскому слову «чим» (дерн, земля, газон) или к калмыцкому «чимк» (украшение, орнамент). В первом случае прозвище Чимка могли дать человеку, жившему на целине или занимавшемуся земляными работами. Во втором — мастеру-ювелиру или человеку, любившему наряжаться. Однако есть и более прозаичная версия: в некоторых тюркских диалектах «чимка» — это вид мелкой рыбы, что могло стать прозвищем рыбака или торговца.

Модель образования проста: к основе «Чимк-» добавился русский патронимический суффикс «-ин», указывающий на принадлежность: «чей сын?» — Чимкин. Затем к мужской фамилии прибавили окончание женского рода «-а». Фамилия закрепилась в тех регионах, где русское население активно контактировало с тюркскими и монгольскими народами — в Нижнем Поволжье, Калмыкии, на Южном Урале. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном, а не общерусском бытовании. Носительница фамилии Чимкинова может с высокой вероятностью проследить свои корни до астраханских или оренбургских степей, где предки, носившие прозвище Чимка, со временем обрусели и влились в сословие казаков или крестьян.