«азганун») на армянском языке означает имя клана. По одной из версий, фамилия Чиньян образована от прозвище Чини, в основе которого лежит грузинское слово chini – «свет глаз, сияние». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Чиньян имел красивые, выразительные глаза. Также возможно, что фамилия Чиньян китайского происхождения и образована от названия города Чиньян, расположенного в Китае в провинции Хэнань. В документах 16-18 веком упоминается город Чиньян, которыйслужил столицей Китайской Тартарии. Возможно, предок человека по фамилии Чиньян был выходцем из этого города.