Фамилия Чизмалиди — одна из тех, что не оставляет сомнений в своём происхождении: её выдают характерные суффиксы и корень. Перед нами типичная греческая фамилия, образованная по модели, распространённой среди понтийских греков, переселившихся в Российскую империю и СССР. Основа фамилии — «чизма» (τσάρτσι или τσιζμά), что с греческого переводится как «сапог» или «ботинок». Суффикс «-ли» указывает на принадлежность к чему-либо (как в турецком, откуда греки его заимствовали), а окончание «-ди» — это греческий патронимический суффикс, означающий «сын». Таким образом, Чизмалиди буквально значит «сын сапожника» или «сын того, кто делает сапоги».

Фамилия относится к профессиональным прозвищам. Предок носителя, скорее всего, был мастером по изготовлению или ремонту обуви. В среде понтийских греков, которые веками жили в Османской империи, а затем массово переселялись в Россию (особенно на Кубань, в Крым, Ставрополье и Приазовье), такие ремёсла были распространены. Интересно, что в греческом языке слово «чизма» — заимствование из турецкого (çizme — «сапог»), что отражает многовековое культурное и языковое взаимодействие народов Причерноморья.

В отличие от многих русских фамилий на «-ов» или «-ин», Чизмалиди не склоняется по падежам в мужском роде и имеет женскую форму — Чизмалиди (без изменения). Географически фамилия встречается в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Греции и на Кипре, куда часть понтийских греков репатриировалась в XX веке. Встречаются варианты написания: Чизмелиди, Чизмалиду (с греческим окончанием женского рода), но основной вариант закрепился именно как Чизмалиди.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: корень «чизма» + формант «-ли» (обладатель признака) + «-ди» (сын). Это делает фамилию одной из самых «читаемых» среди греческих: даже не зная языка, можно догадаться, что речь идёт о ремесле.