Фамилия Чхвимиани произошла от прозвища Чхвими и сванского суффикса –ани. Вероятно, прозвище Чхвими восходит к сванскому слову čwem, которое переводится как «рукоять, черенок, ручка», «оснащать рукоятью, приделывать рукоять». Для кавказских народов очень важную роль играет личное оружие – кинжал. Все кинжалы кавказских народностей имеют некоторые весьма характерные различия в форме клинков, долов, рукоятей, отдельных деталей прибора. Для определения национальной принадлежности важным является украшение или орнаментация рукоятей. У грузинских кинжалов на них часто встречаются низкие полусферические шляпки загвоздок с круглыми прокладками под ними, с краями, вырезанными в форме лепестков цветка. Рукоятки и ножны кинжалов Сванетии имеют самую разнообразную отделку, наиболее распространенная из них - чеканка, филигрань и чернение по серебру. Иногда рукоятки отделывались костью. Сваны являются субэтнической группой грузинского народа. Проживали они на северо-западе Грузии в исторической области Сванетия, в основном в горах, где ощущали себя свободными и независимыми. По своей природе они очень мужественны. Постоянные риск-факторы – обвалы, частые оползни, очень суровые холодные зимы и многие другие трудности, требовали от горцев большой выносливости, зоркости, проницательности, внимания и отваги. Возможно, основатель рода Чхвимиани имел уникальный по красоте рукояти кинжал, занимался созданием, отделкой рукоятей. Менее вероятно, что он создавал черенки, ручки сельскохозяйственных предметов, бытовых. Скорее всего, проживал основатель рода Чхвимиани в Сванетии, о чем свидетельствует характерный суффикс.