Фамилия Чморопопенко — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти в неизменном виде. В отличие от большинства украинских фамилий на -енко, которые образованы от крестильных имён (Иваненко, Петренко) или названий ремёсел (Бондаренко, Коваленко), эта фамилия напрямую восходит к прозвищу, состоящему из двух частей: «чморо-» и «-поп». Первая часть, «чморо», в украинских и южнорусских говорах означала нечто грязное, неопрятное или человека, который «чморит» — пачкает, коптит, портит. Вторая часть, «поп», указывает на священника. Таким образом, Чморонопоп — это человек, который относился к попу пренебрежительно, либо сам поп, ведущий нечистоплотный образ жизни. Суффикс -енко указывает на «малого» или потомка: Чморопопенко — буквально «сын Чморонопа».

Словообразовательная модель здесь проста, но необычна. Фамилия образована от двухосновного прозвища, что характерно для казацкой среды, где меткие и порой грубоватые прозвища давали за характер или поступки. В отличие, скажем, от фамилии Чморов, где корень «чмор» мог быть искажением имени Чемодан или Чемур, здесь связь с «попом» не оставляет сомнений в ироничном или даже сатирическом подтексте. В реестрах украинского казачества XVII–XVIII веков встречаются прозвища вроде Чмор, Чмара, но Чморопоп — более редкая и конкретная форма.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине, особенно к бывшим землям Полтавщины и Черниговщины, где фамилии на -енко наиболее распространены. Точных статистических данных по Чморопопенко нет, но в современных базах она встречается единично, что подтверждает её редкость. Социальный контекст: носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из казацкой или крестьянской среды, где прозвища давали без оглядки на церковный сан. Возможно, предок был церковным служкой или сыном священника, но получил прозвище за конфликт с попом или за небрежное отношение к церковным делам.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Чморопопенко стоит особняком. Есть фамилия Чморов (от того же корня, но без второй части), есть Попенко (от «поп»), но двусоставная форма — редкость. В ономастических трудах Б. Унбегауна подобные составные фамилии упоминаются как «говорящие» прозвища, которые со временем закрепились за потомками. Таким образом, Чморопопенко — не просто фамилия, а маленький исторический анекдот, застывший в паспорте.