Фамилия Chodzka образована от аналогичного прозвища, которое восходит к польскому глаголу chodzić, что в переводе на русский язык означает «следовать, ходить». Вероятно, такое прозвище получил человек, который очень быстро ходил, либо любил пешие прогулки. Кроме того, в старину прозвищем Chodzka нарекали посыльного, пешего гонца, либо выборного представителя от народа, идущего к важному лицу за помощью.