Фамилия Чондубаев — редкий пример, где географическое происхождение прослеживается почти наверняка, а вот с корнем всё сложнее. Носители фамилии в основном встречаются в Кыргызстане и среди кыргызских общин, что сразу указывает на тюркскую основу. Форма на -ев, а не на -ов, не должна сбивать с толку: в русской передаче кыргызских и казахских фамилий суффикс -ев часто присоединяют к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или гласный (в данном случае на -бай). Сама модель образования типична для региона: личное имя или прозвище плюс аффикс принадлежности -бай (в значении «богатый», «господин», «хозяин»), а затем русский патронимический суффикс -ев.

Сложность в первой части — «Чонду». Здесь возможны две версии, и обе имеют право на существование. Первая: «чон» с кыргызского — «большой», «великий», «старший». Тогда Чондубай — это «большой бай» или «старший бай», то есть уважаемый, влиятельный человек, возможно, глава рода или богатый скотовод. Вторая версия: «чонду» может быть искажением или диалектным вариантом имени «Чолпонду» или «Чолпон» (Венера, утренняя звезда). В таком случае Чондубаев — потомок человека по имени Чолпонбай, что тоже типично для тюркской антропонимии, где имена давали по небесным светилам.

Фамилия не имеет отношения к русскому дворянству или казачеству — это поздняя фамилия, возникшая в XIX–XX веках, когда у кочевых народов начали фиксировать родовые имена по отцу. Сословно предки Чондубаевых, скорее всего, были скотоводами или мелкими родоправителями, но не крупной знатью: в кыргызской среде фамилии на -бай носили и зажиточные, и обычные общинники. Уникальность фамилии в том, что она почти не встречается за пределами Центральной Азии, а её написание в русском языке устоялось довольно поздно — в советских паспортах. Если ваш предок звался Чондубаем, то прозвище могло означать либо «большой хозяин», либо «звёздный господин» — и в том, и в другом случае за ним стоял человек с весом в своём ауле.