Фамилия Чорекчян — яркий пример армянской родовой фамилии, образованной по профессиональному признаку. Она происходит от тюркского слова «чорек» (çörək), что в переводе с азербайджанского, турецкого и ряда других тюркских языков означает «хлеб» или «лепёшка», особенно пресная (лаваш, юха). Суффикс «-чян» (в классическом написании «-ян») — это армянский патронимический показатель, указывающий на принадлежность к роду или занятию. Таким образом, Чорекчян — это «сын хлебопека» или «принадлежащий к семье пекаря».

В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ев», армянская модель «основа ремесла + ян» не застывала в сословной принадлежности. Чорекчян мог быть как владельцем небольшой пекарни в городе, так и пекарем в сельской общине, где выпечка хлеба была делом уважаемым и жизненно важным. Само слово «чорек» в армянском быту закрепилось именно за хлебом, а не за сдобой, так что предок носителя фамилии почти наверняка пёк пресные лепёшки — основу повседневного стола в Закавказье и Малой Азии.

Географически фамилия Чорекчян наиболее характерна для армян, чьи корни уходят в регионы Западной Армении (исторические области Васпуракан, Ахдзник) или в города с сильным тюркским влиянием, например в Эрзурум или Карс. После геноцида 1915 года многие носители фамилии рассеялись по диаспоре — в Сирии, Ливане, Франции, а позже и в США. В самой Армении фамилия встречается, но реже, так как в советский период многие носители русифицировали её окончание или меняли профессию.

Любопытная деталь: в отличие от фамилий типа Чорекян (чистая основа + суффикс), вставка «-ч-» в Чорекчян не случайна. Она является тюркским суффиксом деятеля «-чи», который в армянском языке трансформировался в «-ч-». То есть «чорекчи» — это «пекарь», а «чорекчян» — «из рода пекарей». Эта морфологическая двойная маркировка (тюркский корень + тюркский аффикс профессии + армянский патроним) делает фамилию Чорекчян прекрасным образцом межкультурного языкового сплава, типичного для истории Закавказья.