Фамилия Чорноплат — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не просто указывает на внешность, а почти наверняка описывает конкретную деталь одежды. Разбираем её по составу: корень «чорн-» (от «чёрный») и корень «-плат» (от «плат» — кусок ткани, платок, одежда). В украинском и южнорусских говорах «плат» мог означать не только платок, но и верхнюю одежду, например, плащ или накидку. Так что «чорноплат» — это человек, носивший чёрную одежду или чёрный плащ.

Вероятнее всего, прозвище закрепилось за человеком, который постоянно ходил в чёрном — либо по роду занятий, либо по привычке. В среде монахов или послушников чёрная ряса была обязательной, но фамилия не обязательно отсылает к церковной среде: чёрную одежду часто носили крестьяне некоторых регионов как повседневную, а также городские ремесленники. Вторая, менее очевидная версия — прозвище могли дать портному, который шил чёрные платы (накидки) или торговал чёрным сукном.

Суффикса в фамилии нет — это чистая основа, что типично для украинских фамилий, образованных от прозвищ без добавления -енко, -ук или -ов. Такая модель (Чорноплат, а не Чорноплатов) указывает на украинское или южнорусское происхождение. В документах фамилия встречается в основном на территории современной Украины — в Черниговской, Полтавской и Киевской областях, что подтверждает её локальный характер.

Слово «плат» в русском языке постепенно вытеснялось словом «платок», но в украинском сохранилось шире. Из-за этого фамилию иногда путают с похожими — Черноплатов (с русским суффиксом) или Чорнопольский (от названия местности). Но Чорноплат стоит особняком: она не топонимическая, а сугубо описательная, и её носитель в прошлом был, скорее всего, заметным человеком в чёрном.