Фамилия Чшёхер произошла от топонимического прозвища Чшех, которое является фонетическим вариантом прозвища Чех. Некоторые исследователи возводят слово «чех» к общеславянскому čęsta, которое переводится как «чаща», а имя собственное Чехия к cesca с аналогичным значением. Вероятно, основатель рода Чшёхер жил в лесной местности, в чаще или был выходцем из населенного пункта, расположенного в таком месте. По другой версии, фамилия Чшёхер образована от имени Цехер (Zecher). Цехер (Zecher) является производной формой библейского личного имени Захариас (Zacharias), в историческом контексте употребляется форма Захария. Это имя означает «вспомянутый Господом», его носили многие лица, упоминаемые в Библии. Так звали сына Иодая, священника в царствование Иоаса царя Иудейского. Вдохновенный духом Божьим, Захария выступил на возвышение перед народом и грозно обличал царя и народ за то, что они отступили от Господа и предались идолопоклонству. Отца Иоанна Крестителя звали Захария. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».