Фамилия Чтермпор — настолько редкая и необычная для русского уха, что сразу вызывает вопросы. Первое, что бросается в глаза: в ней нет ни одного типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский, -их). Это исключает её образование от отчества или притяжательного прилагательного по стандартной модели. Скорее всего, перед нами не славянская, а заимствованная фамилия, которая попала в русский язык в результате сложных миграций или транслитерации.

Разбор основы подсказывает: «Чтермпор» не делится на привычные корни. Если отбросить предположение об иноязычном происхождении, можно попробовать увидеть в ней искажённое сложное слово. Например, вариант «Чтер-мпор» мог возникнуть из немецкого диалектного «Sterb-er» (умирающий) или «Stör-er» (возмутитель, вредитель) с последующей переделкой через «ч» в устной речи. Но это лишь гипотеза, не подкреплённая надёжными источниками. Более правдоподобно, что фамилия восходит к финно-угорским или балтийским языкам, где сочетания согласных типа «чтер» или «мпор» встречаются в топонимах и прозвищах. Например, в карельском или эстонском «tšter» могло означать «быстрый», а «mpor» — «холм», что вместе давало бы прозвище «живущий на быстром холме».

В русских письменных источниках фамилия Чтермпор не фиксируется вплоть до XX века. Это говорит о её позднем появлении в документах — возможно, в результате ошибки писаря при записи иностранной фамилии по слуху. Например, носитель мог быть переселенцем из Прибалтики, а его фамилия в оригинале звучала как «Tšermpor» или «Tšerpor». В таком случае, предок Чтермпор мог быть ремесленником или крестьянином, чьё прозвище в родной среде описывало занятие или место жительства, но при переносе в русскоязычную среду потеряло смысл.

Социальный контекст фамилии неясен из-за её редкости. В дореволюционных списках дворянства, купечества или духовенства она не встречается. Скорее всего, Чтермпор — фамилия крестьянская или мещанская, и её носители были людьми незнатного происхождения. Сегодня она может принадлежать нескольким семьям, разбросанным по разным регионам, но без специальных генеалогических изысканий восстановить точную историю её происхождения почти невозможно.