Фамилия Чубибанков — случай, когда необычное звучание почти наверняка указывает на искусственное, книжное происхождение. Скорее всего, перед нами не столетия народной традиции, а результат канцелярской или учебной игры XIX века. Разбираем по косточкам.

Фамилия явно составная. Первая часть — «Чубиб-» — не имеет в русском языке ни корня, ни осмысленного прозвища. Ни «чубить», ни «чуба» (в значении «чуб») не дают связной основы. Вторая часть — «-анк-» — редкий для русских фамилий суффикс, он характерен для украинской модели: Петренко, Шевченко, Грищенко. В русском языке фамилии на «-анко» встречаются, но обычно как заимствование из малороссийской среды. Третья часть — «-ов» — превращает украинскую основу в великорусскую фамилию (сын такого-то).

Наиболее вероятная версия: Чубибанков — это искажённая или намеренно переделанная фамилия Чубибенко. В XIX веке, особенно в духовных училищах и семинариях, ученикам нередко меняли фамилии, чтобы сделать их более «благозвучными» для русского уха или чтобы скрыть простонародное происхождение. Семинаристы могли получить фамилию от названия села, от латинского или греческого слова, а могли и просто перекроить старую. «Чубибенко» (если исходная основа — «Чубиб», возможно, от тюркского прозвища или местного топонима) превратили в Чубибанков, добавив суффикс «-анк-» и окончание «-ов».

Другая, менее правдоподобная версия — что фамилия образована от прозвища «Чубибан». Но такого слова в русских говорах не зафиксировано. Если и было, то, скорее всего, сложное прозвище вроде «Чуби-бан» (от «чуб» и «баня» или «бан» — «говорить» по-тюркски), но это чистая спекуляция без источников.

География фамилии сегодня крайне узкая. Чубибанковы встречаются в основном на юге России и в Поволжье — регионах, где исторически было много украинского переселенческого населения и где семинарские фамилии были распространены. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не встречается, что подтверждает её позднее, искусственное происхождение.

Таким образом, если вы Чубибанков, ваш предок, вероятнее всего, был семинаристом или выходцем из духовного сословия, чью фамилию «исправили» на русский лад. Исходная фамилия, скорее всего, звучала как Чубибенко, а корень её остаётся загадкой — возможно, он связан с названием забытого хутора или с тюркским прозвищем, которое уже не расшифровать без архивных разысканий.