Фамилия Чучуркина — женская форма фамилии Чучуркин, и её ключ к разгадке лежит в прозвище, а не в каком-то конкретном имени или профессии. Основа «чучур» — это звукоподражательное слово, очень характерное для русских и украинских говоров. Им называли человека, который постоянно что-то бормочет, ворчит или говорит невнятно, скороговоркой. В некоторых диалектах «чучур» или «чучундра» — это ещё и неряшливый, взлохмаченный человек, что добавляет прозвищу бытовой, нелицеприятный оттенок.

У фамилии редкий суффикс. В отличие от массовых -ов/-ев или -ин, здесь мы видим модель с суффиксом -к- (-ин), характерную для прозвищ, которые сначала закрепились как «уличные» фамилии в среде крестьян и мещан. Сначала человека дразнили Чучурой, затем его дети стали Чучуркиными, а потомки — Чучуркиными. Эта модель (основа на -а + -к-ин) встречается реже, чем, например, Иванов или Кузнецов, и указывает на то, что прозвище было живым и ёмким, а не отвлечённым.

Географически фамилия чаще всего встречается в центральных и южных регионах России, особенно в бывших Воронежской и Курской губерниях, а также на Кубани, где сильно влияние украинских говоров. В украинском языке «чучуритися» означает «кутаться», «ёжиться», так что прозвище могло относиться к зябкому, сутулому человеку.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Чучин, Чухнин, Чуриков — показывает, что корень «чуч-» и «чур-» часто обозначал нечто мелкое, незначительное или звукоподражательное (ср. «чур меня» — от слова «чур» как граница, но здесь другая семантика). Спорных версий немного: иногда пытаются вывести фамилию от тюркского слова «чучук» (цыплёнок, маленький), но это менее вероятно, так как звуковая форма «чучур» с двумя «ч» и конечной «р» — типично славянское звукоподражание, а не заимствование.

Социальный контекст: носительница фамилии Чучуркина почти наверняка происходит из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давались по внешним или поведенческим признакам. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «уличное» происхождение.