Фамилия Чуфикова — женская форма фамилии Чуфиков, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Чуфик. Основа фамилии редкая и неочевидная, что заставляет обратиться к диалектным словарям и народной лексике.

Самая правдоподобная версия выводит Чуфика из диалектного «чуфать» или «чуфырить» — в ряде говоров (особенно рязанских, тамбовских, воронежских) эти глаголы означали «чесать, скрести, драть», а в переносном смысле — «бранить, журить». Прозвище Чуфик могли дать человеку сварливому, ворчливому или, наоборот, тому, кто постоянно «чесался», суетился. Менее вероятна связь с тюркским «чуф» (сор, мусор) — в русских фамилиях такие корни редки и обычно имеют иную огласовку.

Словообразовательная модель типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ов- (в женском роде -ова) присоединяется к основе прозвища на -ик. Такие фамилии (Чуфиков, Чуфиковы) характерны для недворянских сословий — крестьян, мещан, однодворцев. В XIX веке фамилия Чуфиков фиксируется преимущественно в южнорусских и центрально-чернозёмных губерниях: Тамбовской, Рязанской, Воронежской. География подкрепляет диалектную версию: именно в этих областях бытовал глагол «чуфать».

Интересно, что фамилия Чуфиков — не единственная в этом гнезде. Однокоренные Чуфаров, Чуфирин, Чуфырев образованы от тех же корней, но с разными суффиксами. Чуфиков стоит особняком: суффикс -ик в основе прозвища указывает на уменьшительно-ласкательную или уничижительную форму (ср. Кузьмик, Петрик, Васька). То есть Чуфик — это не просто «тот, кто чуфает», а «чуфающий человечишко», что подчёркивает бытовой, неофициальный характер прозвища.

Таким образом, фамилия Чуфикова восходит к прозвищу Чуфик, которое давали человеку с ворчливым или суетливым нравом, и закрепилась в южнорусских говорах. Носительница фамилии может считать себя наследницей крестьянской или мещанской среды из чернозёмной полосы России.