Фамилия Чукланова — женская форма фамилии Чукланова, а та, в свою очередь, образована от мужского прозвища или имени Чуклан. Чтобы понять её корни, нужно разобрать основу «Чукл-», которая неочевидна и допускает несколько трактовок.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «чукла» или «чуклан». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «чуклой» могли называть неуклюжего, неопрятного человека или, наоборот, хитрого, себе на уме. В ономастике такие прозвища по внешним или поведенческим чертам — один из самых частых источников фамилий. Суффикс «-ан» в основе указывает на то, что прозвище было образовано от прилагательного или глагола: «чуклый» (странный, диковатый) + «-ан» (увеличительный или пренебрежительный оттенок). Таким образом, Чуклан — это «чудаковатый человек» или «нелюдим».

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — происхождение от тюркского корня. В ряде тюркских языков «чук» или «чок» означает «много», а «чуклан» могло быть личным именем со значением «обильный», «богатый». Однако для русской фамилии с характерным суффиксом «-ов» эта версия менее органична: носители фамилии Чукланова в большинстве своём — русские, и фамилия фиксируется в основном в центральных и северных областях России, где тюркское влияние слабее.

Морфологически фамилия построена по классической русской модели: основа (Чуклан) + патронимический суффикс «-ов» (принадлежность). В женском варианте добавляется окончание «-а». Это указывает на то, что предок носителя фамилии (мужчина) носил прозвище Чуклан, а его потомки стали Чуклановами. Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда, что говорит о её относительно позднем оформлении (XVII–XVIII века), когда прозвища уже не привязывались к одному региону.

В сословном отношении Чукланова — скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия. Дворянские роды с такой фамилией не известны. В дореволюционных переписях и метриках она встречается у государственных крестьян и однодворцев, что подтверждает её «низовое» происхождение — от бытового прозвища, а не от имени святого или знатного рода.