Фамилия Чуктуриди звучит для русского уха необычно, и это первый ключ к разгадке. Её выдает суффикс -иди, который характерен для греческих фамилий, особенно тех, что сформировались на территории бывшей Российской империи — в Причерноморье, Крыму, на Кубани и в Закавказье. В греческом языке суффикс -иди (-ίδης) означает принадлежность к роду, «сын такого-то». Поэтому фамилия Чуктуриди означает «сын Чуктура» или «потомок Чуктура».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Чуктур. Это слово не имеет прямых аналогов в русском языке, но его можно разобрать через тюркские языки, с которыми греки веками жили по соседству. «Чук» в тюркских языках может означать «много» или быть частью звукоподражательных слов, а «тур» — «стой», «остановись». Однако более вероятно, что Чуктур — это вариант тюркского имени Чоктур или Чухтур, где «чок» (çok) переводится как «много» или «очень», а «тур» (dur) — «стой». Вместе имя могло означать «Очень стойкий», «Крепкий» или даже «Остановись-ка» — прозвище, данное в шутку или по случаю.

Интересно, что греки-понтийцы, массово переселявшиеся в Россию в XVIII–XIX веках, часто заимствовали имена и прозвища у соседей-турок, а затем превращали их в фамилии. Чуктуриди — один из таких примеров: тюркское по корню слово, оформленное по греческой модели. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был понтийским греком, жившим в смешанной среде, где тюркские имена были частью быта.

Географически фамилия Чуктуриди встречается в основном на юге России и в странах ближнего зарубежья, куда греков выселяли или где они оседали. Встречаются и варианты написания — Чухтуриди, Чуктуридзе (последнее — результат смешения с грузинскими фамильными моделями). Сословно предки могли быть как крестьянами-земледельцами, так и ремесленниками, торговцами — греки в Российской империи часто занимались именно этими делами. Точных дат и списка знаменитых носителей нет, но сама фамилия — живое свидетельство того, как имя, данное за характер или случай, пережило века, перейдя из тюркского прозвища в греческий род.