Фамилия Чулпинкина — женская форма фамилии Чулпинкин, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -кин указывает на принадлежность: такую фамилию давали по имени или прозвищу отца, матери или главы семьи. Суффикс -ин (с вариантом -к-ин в случае, если основа заканчивалась на -к- или -ч-) — один из самых распространённых в русской фамильной системе, он отвечает на вопрос «чей?». То есть Чулпинкин означает «сын (или потомок) Чулпинки» или «человек из рода Чулпинки».

Основа фамилии — Чулпинка. Это, скорее всего, уменьшительно-ласкательная форма от личного имени или прозвища. Здесь возможны два основных объяснения. Первое: Чулпа или Чулпан — тюркское по происхождению имя, которое в переводе с татарского, башкирского или чувашского означает «утренняя звезда» (планета Венера). В русской среде такие имена нередко адаптировались, обрастая уменьшительными суффиксами: Чулпа → Чулпинка → Чулпинкин. Второе, более редкое: прозвище Чулпинка могло возникнуть от диалектного слова «чулпа» — так в некоторых говорах называли чулок или часть одежды, но эта версия менее убедительна, так как фамилия больше тяготеет к антропонимике, а не к бытовым прозвищам.

Географически фамилия Чулпинкина (и Чулпинкин) встречается в основном в регионах Поволжья и Приуралья — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это подтверждает тюркскую версию происхождения: фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или чувашей, где тюркские имена со временем русифицировались через добавление русских суффиксов. В дореволюционных источниках носители Чулпинкиных чаще всего числились государственными крестьянами или мещанами — то есть людьми, не принадлежавшими к дворянству.

Интересная деталь: в написании фамилии встречается вариант Чулпанкина (с буквой а во втором слоге), что прямо указывает на исходное имя Чулпан. Если ваши предки носили именно такую фамилию, они, вероятно, происходили из среды, где тюркские имена были в ходу, но после крещения или перехода в православие фамилию записали по русской модели. Споров о значении тут почти нет — лингвисты сходятся на «утренней звезде».