Фамилия Чупсинова — женская форма фамилии Чупсинов, и её разбор стоит начать с неожиданного факта: она почти наверняка не связана с каким-либо ремеслом или названием животного, а восходит к личному имени или прозвищу. Основа «Чупс» в русском языке не встречается ни как самостоятельное слово, ни как диалектный термин. Это указывает на то, что корень, скорее всего, заимствованный или является результатом переосмысления иноязычного имени.

Наиболее вероятная версия — происхождение от тюркского имени Чупс (варианты Чопс, Чубс). В тюркских языках такие имена могли быть образованы от слов со значением «быстрый», «проворный» или «маленький». В русской среде, особенно в Поволжье или на южных окраинах, где были контакты с татарами, башкирами или ногайцами, подобные имена нередко давали детям и записывали в документах как прозвища. Суффикс «-ин» (в мужской форме Чупсин) указывает на принадлежность: «чей?» — Чупсин, то есть сын или потомок Чупса. Форма Чупсинов — более поздняя, с дополнительным суффиксальным расширением, характерным для фамилий из среды однодворцев или казачества, где часто добавляли «-ов/-ев» к уже существовавшим патронимам на «-ин» для унификации.

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с диалектным словом «чупс» (или «чупса») в значении «небольшой предмет», «огрызок», но такая лексика не зафиксирована в авторитетных словарях русских говоров. Если бы это было так, фамилия имела бы прозвищный характер и могла принадлежать человеку невысокого роста или щуплого телосложения.

География фамилии Чупсинова крайне узкая. Основной ареал — Волгоградская область и прилегающие районы Нижнего Поволжья. Это типичная локальная фамилия, которая не получила широкого распространения за пределами одного-двух уездов. В дореволюционных метрических книгах и переписях Чупсиновы встречаются преимущественно среди крестьян и мещан Царицынского уезда. Социальный контекст подсказывает, что предки носителей фамилии были, скорее всего, государственными или экономическими крестьянами, возможно, переселенцами из центральных губерний, которые смешались с местным тюркоязычным населением.

Таким образом, фамилия Чупсинова — это редкий пример того, как тюркское по происхождению имя через цепочку «прозвище — отчество — фамилия» закрепилось в русской среде, но не вышло за пределы своего региона. Её уникальность в том, что она позволяет проследить микромиграции и культурное смешение в Нижнем Поволжье XVIII–XIX веков.