Фамилия Чупуркгин — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено. Скорее всего, перед нами не оригинальная форма, а результат ошибки в документе или при переписи. Вероятная исходная фамилия — Чупуркин или Чупурков. Буквенное сочетание «кги» вместо «ки» или «ко» — типичная описка, когда писарь не разобрал почерк или машинистка сбилась. Встретить Чупуркгина можно, но это, по сути, «сбой» в передаче фамилии, который закрепился в паспорте.

Если отбросить искажение, основа фамилии восходит к прозвищу Чупурка. В русских говорах «чупурный» означало «щеголеватый», «нарядный», «чистоплотный». Слово шло от глагола «чупуриться» — прихорашиваться, наводить лоск. Чупуркой могли прозвать человека, который следил за одеждой, любил порядок и опрятность, возможно, даже был франтом. Фамилии на -ин (-ын) образовывались от основ на -а/-я: Чупурка → Чупуркин. Суффикс -ин указывал на принадлежность: «сын Чупурки» или «из дома Чупурки».

Менее вероятный, но возможный вариант — связь с диалектным «чупур» (небольшой холмик, кочка) или с тюркским корнем «чупур» (пёстрый, рябой). В южнорусских говорах «чупур» могло означать «куст» или «пучок травы». Однако прозвище по внешности (щеголь) встречается чаще, чем географическая привязка к рельефу.

Географически фамилия Чупуркин (и её искажённый вариант) тяготеет к югу России — Курской, Воронежской, Ростовской областям, а также к украинским землям. В этих краях слово «чупурный» было в ходу. Носители фамилии, скорее всего, были из крестьян или мещан, а прозвище дали за аккуратность — качество, которое в сельском быту ценилось.

Таким образом, Чупуркгин — это, вероятно, «испорченный» Чупуркин. А тот, в свою очередь, происходит от прозвища человека, который любил «чупуриться»: наряжаться, быть чистым и заметным.