Фамилия Чуричканич — редкий пример модели, которая почти не встречается в русском ономастиконе, но хорошо знакома носителям сербскохорватских языков. Её выдает суффикс -ич, типичный для балканских фамилий, особенно сербских, черногорских, хорватских и боснийских. В русской среде такие окончания — редкость, поэтому Чуричканич с почти стопроцентной вероятностью имеет южнославянские корни, а не исконно русские.

Основа фамилии — Чуричкан. Разобрать её можно так: корень Чур- (от имени или прозвища Чура, Чуро) плюс уменьшительный суффикс -ичк- и ещё один суффикс -ан, который в сербском часто образует прозвища или личные имена. Получается, что Чуричканич — это «потомок Чуричкана», то есть человека, которого в своём кругу называли уменьшительно-ласкательно: Чуричкан. Такая цепочка суффиксов (Чур → Чурич → Чуричкан → Чуричканич) — не редкость для балканской антропонимии, где фамилии нередко наслаиваются на прозвища в несколько ступеней.

Исходное имя Чура — это южнославянская форма от христианского имени Кирилл (через греческое Кюриллос) или от народного Чур, которое могло быть связанным с оберегом, границей, духом-хранителем в славянской мифологии (ср. русское «чур меня»). Впрочем, в сербской традиции Чура — скорее сокращение от Чурило или Чурак, а само имя могло быть прозвищем маленького, юркого или упрямого человека. Спор между этими версиями разрешается просто: для фамилии Чуричканич более вероятна связь с личным именем Чура, а не с мифологическим «чуром», потому что прозвища от оберегов редко давали детям напрямую.

Географически фамилия тяготеет к западной части Балкан — Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории. В России и Украине она практически не встречается, за исключением единичных случаев, когда носители переселялись в XIX–XX веках. Если вы носите эту фамилию в русскоязычной среде, ваши предки, скорее всего, выходцы из региона бывшей Военной границы или Герцеговины, где фамилии на -ич особенно распространены.

Социальный контекст: в сербской традиции фамилии на -ич первоначально указывали на принадлежность к роду, патриархальной задруге. Чуричканичи могли быть крестьянами, скотоводами или ремесленниками, но не обязательно — эта модель не несёт сословной окраски, в отличие от русских фамилий на -ов/-ев. Уникальность фамилии ещё и в том, что она избежала русификации: её не переделали в Чуричкин или Чуричканов, а сохранили в исходной форме, что само по себе редкость для мигрантских фамилий в России.