Фамилия Чурупченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках была особенно распространена на Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко изначально означал «маленький» или «сын такого-то», то есть Чурупченко — это «сын Чурупа» или «потомок Чурупа». В основе фамилии лежит прозвище Чуруп.

Что же такое «чуруп»? Здесь возможны два объяснения. Первое — прямое: в украинских говорах «чуруп» могло означать чурбан, обрубок дерева, короткую деревянную затычку. Такое прозвище давали человеку коренастому, плотному или упрямому, «как пень». Второе значение — заимствование из польского или немецкого: «czurup» (от нем. Schraube) — винт, болт. В этом случае прозвище мог получить мастеровой, плотник или слесарь, работавший с резьбой и крепежом. Версия с «обрубком» кажется более органичной для народной ономастики, так как прозвища по внешности и характеру встречаются чаще, чем по инструменту.

Интересно, что фамилия Чурупченко почти не встречается в центральных и западных областях Украины — её ареал сосредоточен в основном в Харьковской, Полтавской и Сумской областях. Это указывает на то, что родоначальники фамилии были выходцами из слобожанского казачества или крестьянства. В реестрах Запорожской Сечи подобных прозвищ не зафиксировано, но в метрических книгах Слобожанщины XIX века Чурупченко попадаются регулярно.

Однокоренных фамилий в русском и украинском ономастиконе немного: Чурупов (русская версия с суффиксом -ов), Чуруп (без суффикса, как прозвище) и редкая фамилия Чурупайло. Все они восходят к той же основе, но Чурупченко выделяется именно «сыновьей» моделью, что говорит о более позднем закреплении фамилии — когда прозвище отца стало передаваться детям уже как наследственное имя.

Сословная принадлежность Чурупченко, скорее всего, была крестьянской или казачьей. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» нет, что типично для фамилий на -енко: они редко проникали в высшие сословия, оставаясь маркером простого происхождения.