Оно восходит к румынскому слову ciutura – «ведро, бадья», таким образом, Чуторой могли называть человека, который занимался изготовлением деревянных ведер и кадок. Слово «чутура/чутора» есть и в языке русинов – народности, живущей в Украинских Карпатах. Так называют выгнутую часть трубки, долбушку, деревянную толкушку для соли, зерна, а также арбуз, тыкву (в переносном значении – голову). Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Чутора получил тот, кто курил трубку или толок зерно, соль деревянной толкушкой. Кроме того, это прозвище могло закрепиться за человеком с большой головой или тем, у которого была бахча.