Фамилия Чуздюк — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной расшифровке даже на уровне корня. В ней нет привычного славянского имени или профессии, которые сразу дают ключ к значению. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или белорусского происхождения, образованная по продуктивной модели с суффиксом -юк. Этот суффикс в восточнославянских языках указывал на потомка, младшего члена семьи или человека, связанного с тем, что названо в основе: Чуздюк — буквально «сын Чузда» или «человек из рода Чузда».

Главная загадка — корень «чузд-». В русском языке ближайшее слово — «чужой», но переход «ж» в «з» для восточнославянских диалектов нетипичен. Вероятнее, что корень искажён или принадлежит другому языку. Можно предположить, что в основе лежит прозвище Чузд, которое дали пришлому человеку, чужаку, но с местным фонетическим изменением. Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским «cudzy» (чужой) или с диалектным «чуздаться» (чуждаться, сторониться). В таком случае прозвище отражало характер или социальное положение предка: нелюдимый, отчуждённый или переселенец.

Географически фамилия Чуздюк встречается крайне редко и в основном фиксируется на западе Украины, в частности в Волынской и Ровенской областях. Это косвенно подтверждает версию о польском или белорусском влиянии: именно в этих регионах суффикс -юк особенно активен, а диалектная лексика могла сохранить необычную форму корня. В отличие от распространённых фамилий вроде Ковальчук или Бондарчук, Чуздюк не указывает на ремесло или отчество от крестильного имени — это редкий случай, когда прозвище стало фамилией, а его первоначальный смысл почти стёрся.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: основа Чузд- плюс суффикс -юк. Ударение, судя по аналогиям (Чуздю́к), падает на последний слог. В архивных записях XIX века форма могла писаться через «и» (Чуздюк) или с двойным «з» (Чуззюк), но единого стандарта не было. Сословно фамилия не маркирована — её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане, поскольку прозвище не связано с землёй или титулом. Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Чужев, Чужов, Чужинов показывает, что корень «чуж-» продуктивен, но форма «чузд-» остаётся уникальной региональной особенностью.