Фамилия Дабогянц — один из тех редких случаев, когда ономастика сталкивается не с привычной для русского уха моделью на -ов или -ин, а с армянским патронимическим суффиксом -янц. На первый взгляд корень «Дабог» кажется неясным, но если присмотреться, он ведет к армянскому имени или прозвищу, связанному с ремеслом или утварью.

В основе фамилии лежит армянское слово «дабог» (дабаг) — кожевник, дубильщик кожи. Ремесло обработки кожи было традиционным для многих народов Кавказа и Закавказья, и прозвище «Дабог» закреплялось за мастером, который выделывал кожу. Соответственно, Дабогянц — это «из рода кожевников», «потомок дубильщика». Суффикс -янц (или -ян) указывает на принадлежность к роду, и в армянской традиции такие фамилии часто образовывались от названия занятия предка.

Интересно, что написание через «ц» на конце — Дабогянц, а не более распространённое Дабогян — выдает особенности русификации. В дореволюционной России и в первые советские годы армянские фамилии часто записывали с окончанием -янц, которое ближе к произношению (родовой падеж множественного числа в армянском). Позже, в советское время, стандартом стало окончание -ян. Поэтому форма «Дабогянц» — более старая, «дореформенная», и её носители, скорее всего, происходят из семей, записанных в документах ещё в XIX — начале XX века.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где были сильны армянские кожевенные производства — это Нахичевань-на-Дону (сёла армянских переселенцев на юге России), а также города Закавказья, такие как Тифлис или Эривань. Встречается она редко, что подтверждает её узкопрофессиональное происхождение: не каждый род связан с конкретным ремеслом, а только те, где занятие передавалось из поколения в поколение.

Таким образом, основная версия: предок носителя фамилии Дабогянц был кожевником, дубильщиком. Альтернативные гипотезы, например, связь с личным именем Давид (через искажение «Дабог» от «Давог»), выглядят менее убедительными, так как не объясняют прямого значения корня в армянском языке.