Фамилия Дабосины (в документах чаще встречается форма Дабосин) — редкий пример, где за основу взято не имя, не профессия в прямом смысле, а конкретный товар. Исходное прозвище Дабос, скорее всего, получил человек, имевший дело с дабой — так в Сибири называли плотную китайскую бумажную ткань, которую везли из Китая через Кяхту и Иркутск. Прозвище могло закрепиться и за торговцем этой тканью, и за тем, кто постоянно носил одежду из дабы — в XIX веке она считалась добротной и была широко распространена среди сибирского купечества и зажиточных крестьян.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Дабосин, то есть сын Дабоса. Это типичная патронимическая модель, но в основе лежит не крестильное имя, а прозвище по роду занятий или характерному признаку. Менее убедительна версия, связывающая фамилию с швейцарским городом Давос: для русской ономастики такое заимствование маловероятно без очевидных исторических контактов, которых у сибирских крестьян с альпийским регионом не было.

Фамилия редкая, её география тяготеет к восточным регионам России — Забайкалью и Сибири, что подтверждает связь с «китайской» дабой, а не с европейским топонимом. Встречается и вариант Дабасин — с безударным «а» во втором слоге, что отражает живое произношение.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных имён в Сибири шёл вплоть до конца XIX века. Ясно одно: фамилия Дабосин — не случайный звуковой комплекс, а метка, которая ведёт к торговым путям, сибирскому быту и материальной культуре — к той самой тканной дабе, которую возили через всю Азию.