Фамилия Дабудик — редкая и звучит не по-русски. Её ареал, скорее всего, юго-западный: Беларусь, западная Украина или восточная Польша. Модель образования указывает на западнославянский или балтийский след.

Разбираем суффикс. Фамилии на -ик в этих краях — одна из самых продуктивных моделей. Типичный пример: прозвище человека превращалось в фамилию его потомков путём прибавления суффикса -ик (сравните: Коваль — Ковалик, Гриб — Грибик). Соответственно, «Дабудик» — это «сын» или «потомок» человека по прозвищу Дабуд.

Корень «Дабуд» — самый спорный и интересный элемент. Внятного славянского слова «дабуд» не существует. Есть несколько версий, но правдоподобных две.

Первая: это прозвище от глагола «дабудить» — диалектного варианта «добудить», «разбудить». В некоторых говорах (особенно белорусских и польских) приставка «да-» могла заменять «до-». Тогда Дабуд — человек, который всех будит, возможно, встававший раньше всех, пастух или сторож. Прозвища по действию — обычное дело.

Вторая: это вариант литовского или жемайтского прозвища. В литовском есть слово «dabùs» (красивый, нарядный) или «dabinti» (украшать). Звуковой переход «dabus» → «dabud» → «Дабуд» возможен, хотя не очевиден. Если так, то Дабудик — потомок «красавчика» или щёголя. В пользу этой версии говорит география: на территории бывшего Великого княжества Литовского (современные Беларусь и Литва) много фамилий с балтийскими корнями, обрусевших или ополяченных на письме.

Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская. Фамилии на -ик в этой части Европы редко встречались у шляхты (у них преобладали -ский/-цкий). Поэтому предки Дабудиков — скорее всего, свободные крестьяне или ремесленники.

Итог: фамилия происходит от прозвища, данного по действию (будильщик) или по внешности (красивый). Точный корень теряется в диалектах и пограничье языков, что делает её особенно интересной для семейного поиска.