Фамилия Дабужинскас — редкий для русского уха пример литовской фамилии, записанной в русифицированной форме. С точки зрения происхождения, это типичная для Литвы фамилия на -инскас (литовский аналог польского суффикса -инский). Такая модель указывает на шляхетское или, как минимум, землевладельческое прошлое: суффикс -инскас превращает название места (поместья, усадьбы) в фамилию его владельца. В Литве и в бывшей Речи Посполитой это был распространённый способ дать фамилию дворянину, который владел землёй с названием, оканчивающимся на -ишки или -ине.

Основа фамилии — Дабуж- (литовское Dabuž или Dabužis). Это, скорее всего, либо топоним (название хутора или усадьбы), либо прозвище от литовского корня dab-, который связан с понятием «ладно, хорошо, подходяще» (ср. dabartis — «настоящее время», dabingas — «складный, статный»). То есть прозвище Дабужа мог получить человек аккуратный, подходящий для дела или живущий в достатке. Менее вероятна, но возможна связь с личным именем Дабут (Dabutis), которое было распространено в средневековой Литве.

Важный нюанс: в литовском языке фамилия звучала бы как Dabužinskas (с ударением на второй слог). Но на письме, особенно в документах Российской империи XIX века, литовские фамилии часто записывали через «ж» или «ш» в зависимости от говора, а окончание -ас оставляли, чтобы сохранить литовский облик. Встречается и вариант Дабужинский — это русифицированная форма, где литовский суффикс -ас заменили на русский -ий. Оба варианта — одна и та же фамилия, просто разная степень адаптации.

Географически фамилия Дабужинскас привязана к восточной и центральной Литве, к историческим землям Аукштайтии. Скорее всего, предки носителя этой фамилии жили в районе современных Паневежиса, Укмерге или Шяуляя, где много топонимов на -ишки (например, Дабужишкес). Социально это были мелкие шляхтичи или зажиточные крестьяне, которые к XIX веку, после отмены крепостного права, закрепили за собой название родового гнезда.

Никаких широко известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что неудивительно: это локальная, хуторская фамилия, не вышедшая за пределы своего региона. Для её носителя она — прямое указание на то, что его предки были литовцами, владевшими землёй в каком-нибудь Дабужишкесе.