Фамилия Дакудовец — редкий пример, в котором сразу бросается в глаза необычный суффикс. Если большинство русских фамилий заканчивается на -ов/-ев, -ин или -ский, то здесь мы видим суффикс -ец, который характерен для западнорусских, украинских и белорусских земель. Он часто указывал на происхождение человека из определённого места: «откуда родом». Сравните: минчанец, витеблянин, но в фамилиях — Конец, Смоленец, Могилевец. Дакудовец, скорее всего, означает «выходец из Дакудово» или «житель Дакудов».

Основа фамилии — топоним Дакудово. Такое название могло произойти от имени или прозвища первопоселенца Дакуда. В свою очередь, Дакуда — это народная форма канонического имени Давид (в белорусском и украинском произношении часто переходившего в Давуд, Довуд, а затем в Дакуда). Либо в основе лежит прозвище от диалектного слова «дакуда» — докуда, до каких пор, которое могли дать человеку, любившему говорить «ну и докуда это будет тянуться?», то есть человеку нетерпеливому или нудному. Вторая версия менее вероятна, но не исключена.

Географически фамилия привязана к западу современной России, Беларуси и, возможно, востоку Польши. Встречается она нечасто, и это как раз тот случай, когда фамилия почти не вышла за пределы своего региона. Носители Дакудовец — это потомки крестьян или мещан из небольшого села или хутора с названием Дакудово, которое, вероятно, уже исчезло с карт или изменило имя.

Словообразовательная модель проста: топоним Дакудов (от личного имени Дакуда) + суффикс -ец. Важно, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Дакудове́ц, что типично для фамилий на -ец в белорусской традиции. В русской среде ударение могло сместиться на «у» — Да́кудовец, но это уже вторичное явление.

Таким образом, фамилия Дакудовец — это географический маркер, который чётко говорит: предки этого человека жили в месте, которое называли по имени или прозвищу их основателя, а сам род происходил с западнорусских или белорусских земель.