Фамилия Далангаускас — это, по сути, литовско-латышская переработка славянской фамилии Долонговский (или Долонковский). Если вы ищете свои корни, то исходную точку нужно искать не в Прибалтике, а в восточнославянских землях. Литовский суффикс -аускас (или латышский -auskis) здесь выполняет роль «национализатора»: он превращает польскую или белорусскую фамилию в местную, адаптируя её под нормы литовского языка.

В основе всей цепочки лежит прозвище Долонько (или Долонко). Самая прямая версия отсылает к украинскому слову «долоня» — ладонь. Прозвище могли дать человеку с заметно большими или широкими руками. Это простой и распространённый тип прозвищ по внешнему признаку, вроде Носа или Губа.

Вторая версия сложнее и уводит в русскую диалектную лексику. Слово «долонь» в некоторых говорах означало не ладонь, а совсем другие вещи: ровное, утоптанное место (ток для молотьбы) или даже брус, служащий пружиной в кричном молоте. Если прозвище пошло от этого значения, то предок мог быть не просто человеком с большими ладонями, а крестьянином, работавшим на току, или мастером на металлургическом производстве.

Самый спорный момент — это промежуточная фамилия Долонговский. Суффикс -овский/-евский типичен для польской и украинской шляхты, но мог указывать и на географическое происхождение (от названия места вроде Долонгово). Проследить, был ли конкретный носитель Далангаускаса потомком обедневшего шляхтича или просто выходцем из деревни с таким названием, без документов невозможно.

Фамилия Далангаускас — редкий пример того, как славянское по сути прозвище, пройдя через польскую огласовку, «олитовилось» до неузнаваемости. В самой Литве она встречается нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: скорее всего, предки мигрировали с территории современной Беларуси или Украины в Литву или Латгалию в XIX — начале XX века.