Фамилия Дальхеева — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Основа фамилии — Дальхе(й) — скорее всего, происходит от названия населенного пункта. В первую очередь на ум приходит топоним Дальхей (Dalhøe) или Дальхёй — такое название встречается в Норвегии и Дании, где «dal» означает «долина», а «høy/høj» — «холм». Фамилия Дальхеева могла возникнуть у потомков выходцев из Скандинавии, которые осели в России, или же у карелов и финнов, чьи земли исторически граничили со скандинавскими территориями. В пользу этого говорит и необычный для русских фамилий суффикс -еев: он характерен для фамилий тюркского или финно-угорского происхождения, но в данном случае мог прикрепиться к основе, уже адаптированной под русское произношение.

Модель образования простая: к основе Дальхе(й) добавили типичный русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного), а окончание -а указывает на женскую форму. Мужской вариант — Дальхеев. Такая фамилия могла оформиться в среде, где фамилии давали по месту рождения или проживания: «Дальхеев» — тот, кто родом из Дальхея. Если же искать более близкие русскому уху параллели, то можно вспомнить фамилию Даль, которую носил знаменитый лексикограф Владимир Иванович Даль. Его предки были датчанами, и Даль — это именно скандинавская фамилия. Дальхеева, возможно, — более сложная, двухкорневая конструкция того же круга.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них корень «даль» может означать «плечо» или «спина», а «хей» — глагольный элемент. Но тогда фамилия должна была бы писаться иначе — например, Далхейев, — и встречаться среди народов Поволжья или Сибири. Однако никаких подтверждений этому в доступных источниках нет, и скандинавский след выглядит куда убедительнее.

Фамилия Дальхеева — штучная, нераспространенная. Встречается в основном на северо-западе России, в Карелии и Мурманской области, что дополнительно подтверждает версию о происхождении от скандинавского топонима. Носители этой фамилии, скорее всего, потомки людей, переселившихся из Норвегии или Финляндии в Российскую империю в XVIII–XIX веках, возможно, через систему колонизации или браков. Точных дат и имен первых носителей не сохранилось, но сам факт редкости фамилии говорит о том, что ее история — это история одной семьи, а не массового явления.