Фамилия д'Аманега образована от искаженной формы мужского латинского имени Амандус («достойный любви»), которое было широко распространено по всей Европе еще во времена Средневековья. На французское происхождение фамилии д'Аманега указывает дворянская приставка «де», которая в переводе на русский обозначает «из рода». Согласно этому, фамилию д'Аманега можно перевести «из рода Аманеги». Покровителем этого имени является святой Амандус — католический святой, бенедиктинский монах, миссионер, просветитель Бельгии. Церковь отмечает память этого святого 6 февраля. Святой Амандус считается покровителем виноделия и пивоварения.