Фамилия Данфорт — английского происхождения, и её корни уходят в топонимику. В основе лежит название населённого пункта Darnford, несколько таких мест есть в Англии, например, в графствах Суффолк и Стаффордшир. Родоначальник Данфортов, скорее всего, был выходцем из одного из этих поселений.

Само название Darnford образовано от двух староанглийских слов: dierne, что значит «скрытый», и ford — «брод». Получается «скрытый брод» или «тайный переход через реку». Такое прозвище могло указывать на место, где жили предки, или на их занятие — например, перевозчика, знавшего потаённые пути.

Интересно, что первоначальная форма фамилии — Darnford, но со временем, под влиянием произношения или при записи в документах, она превратилась в более привычное Danforth. Встречается и вариант написания с одной буквой «f» — Danford. Такая вариативность типична для английских фамилий, которые фиксировали на слух в разное время.

Фамилия не имеет отношения к русским или славянским корням: это чисто английская ойконимическая фамилия, то есть образованная от названия места. Если ваши предки носили фамилию Данфорт, их история начинается не с прозвища или ремесла, а с конкретной географической точки на карте Англии, где когда-то был тот самый «скрытый брод».