Фамилия Даниялова — женская форма от мужской Даниялов, и её разбор стоит начать с необычного суффикса. В русских фамилиях чаще встречаются -ов/-ев, -ин, -ский. Здесь же основа оканчивается на -ов, что наводит на мысль: перед нами не исконно русская, а тюркская или кавказская модель. Суффикс -ов в таких фамилиях — это уже русская адаптация, добавленная при переходе в русскоязычную среду.

Основа «Даниял» — это арабское имя Даниял (Данияль), которое восходит к библейскому Даниилу. В исламской традиции пророк Даниял почитается как мудрец и провидец. Имя широко распространено у народов Кавказа и Поволжья: у азербайджанцев, дагестанцев, татар, башкир. Фамилия Даниялов/Даниялова — типичная отчество-фамилия: сын Данияла, дочь Данияла.

Скорее всего, предок носителя этой фамилии был назван в честь пророка или уважаемого старшего родственника. Географически фамилия чаще всего встречается в Дагестане, особенно среди лезгин и аварцев, а также в Азербайджане. В русском контексте она — результат межнациональных контактов: носители фамилии переезжали в центральные регионы, и фамилия закреплялась в документах уже в русифицированной форме.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках имя Даниял может произноситься с ударением на последний слог — Дания́л, что и отразилось в фамильном ударении. В русском языке часто ударение смещается на второй слог — Дани́ялов, но исходная форма сохраняет акцент на конце.

Таким образом, фамилия Даниялова — это не прозвище по ремеслу или внешности, а чисто патронимическая, указывающая на имя отца. Её носительницы — потомки человека, которого назвали в честь библейско-коранического пророка, и сама фамилия — маркер этнического и культурного происхождения с Кавказа или из тюркского мира.