Фамилия Данзас стоит особняком в русском ономастиконе — она почти не встречается за пределами одной семьи, но эта семья оставила заметный след в истории. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, Данзас не образована от имени, прозвища или ремесла. Это фамилия французского происхождения, и её носители в России — потомки выходцев из Франции.

Основа фамилии — французское слово danse (танец) или глагол danser (танцевать). В русской передаче оно закрепилось как «Данзас». По наиболее вероятной версии, фамилия принадлежала либо танцору, либо учителю танцев — в дореволюционной России французов-гувернёров и артистов было немало. Менее правдоподобная, но встречающаяся гипотеза связывает её с личным именем Данза (уменьшительное от Донат или Даниил), однако для французской среды это нетипично.

Самый известный носитель фамилии — Константин Карлович Данзас (1801–1870), лицейский товарищ Пушкина и его секундант на дуэли с Дантесом. Именно он вёл переписку с поэтом перед роковым днём и потом всю жизнь тяжело переживал случившееся. Карл Данзас, его отец, был выходцем из Франции, служил в России библиотекарем и переводчиком. Кроме того, в истории осталась Юлия Николаевна Данзас (1879–1942) — одна из первых русских женщин-католических теологов, эмигрантка и монахиня.

Фамилия не получила широкого распространения, не образовала ветвей с суффиксами -ов или -ин, что подтверждает её иноязычное происхождение. Встретить Данзасов за пределами Петербурга и Москвы XIX века практически невозможно. Сегодня это редкая фамилия, которая для русского уха звучит экзотично, но за ней стоит конкретная история конкретной семьи, а не массовая модель образования.