Фамилия Данзурун — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а восточное, скорее всего — бурятское или монгольское. В этом случае она образована от личного имени Данзурун, которое, в свою очередь, восходит к тибетскому буддийскому имени. В тибетской ономастике «Дан» означает «держать, хранить», «зурун» (или «срун») — «защитник». В целом имя Данзурун можно перевести как «хранимый защитником» или «обладающий защитой». Такие имена давали в буддийских семьях Бурятии и Монголии, часто в честь лам или как пожелание покровительства высших сил.

Если фамилия действительно бурятская, то суффикс в ней отсутствует: у бурят фамилии часто представляют собой застывшую форму родового или личного имени без русских окончаний (-ов, -ев). Это отличает её от большинства русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность («чей?»). Данзурун — это не «чей-то сын», а само имя, ставшее фамилией. Встречается она преимущественно в Забайкалье, Бурятии и у бурят, живущих в других регионах России.

Версия о славянском корне здесь крайне маловероятна: в русских говорах нет основы «данзур», а сочетание «зур» нехарактерно для восточнославянской фонетики. Попытки привязать фамилию к слову «данник» или «зурна» (музыкальный инструмент) выглядят натяжкой и не выдерживают критики. Единственная правдоподобная линия — буддийско-тибетская, через бурятское посредничество.

В метрических книгах и документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться по-разному: Данзурун, Данзарун, Донзурун. Вариативность связана с тем, что бурятские имена передавали на слух и фиксировали в русской транскрипции без строгих норм. Современное написание «Данзурун» — скорее всего, результат унификации в советских паспортах.

Носителей этой фамилии немного, и она не попала в распространённые справочники русских фамилий (Унбегаун, Никонов). В открытых данных фамилия встречается в Бурятии и Иркутской области. Если вы встретили Данзуруна за пределами этих регионов, скорее всего, это потомок переселенцев из Забайкалья.