Фамилия Даргуашвили имеет грузинское происхождение, что выдает типичный суффикс -швили, который в переводе с грузинского означает «дитя» или «сын». В целом, фамилии с этим окончанием указывают на происхождение от отца или рода, то есть Даргуашвили — это «сын Даргуа».

В основе фамилии лежит прозвище или этническое прозвание Даргуа. Скорее всего, оно восходит к названию одного из лезгинских племен, обитающих в горах Дагестана и на равнинах близ Каспийского моря. Лезгинские народы исторически тесно контактировали с восточными грузинами (кахами), что объясняет появление такой фамилии в Грузии. Вполне вероятно, что основатель рода Даргуашвили либо сам принадлежал к этому племени, либо его предки переселились с Кавказского хребта на грузинскую территорию, где и получили фамилию по этническому признаку.

Таким образом, Даргуашвили — не просто фамилия, а указание на этнические корни, связывающие носителя с древними лезгинскими племенами. Это редкий случай, когда грузинская фамилия хранит память о дагестанском происхождении рода.