Фамилия Дарипбаев — характерный пример фамилий, образованных по тюркской модели с компонентом «бай». Основа «Дарип» восходит к арабскому имени «Дарип» (или «Дариб»), которое в переводе означает «бьющий», «ударяющий», а в переносном смысле — «опытный», «знающий», «мастер своего дела». В тюркской среде это имя могло осмысляться как пожелание силы, ловкости или авторитета. Вторая часть — «бай» (от тюркского «baj» — «богатый», «господин», «хозяин») — типичный формант для фамилий и личных имён у казахов, киргизов, узбеков, татар и башкир. Таким образом, Дарипбай — это составное имя-пожелание, означающее «богатый (или господин) по имени Дарип» либо «опытный и богатый».

Фамилия Дарипбаев образована по общетюркской модели: к имени Дарипбай добавлен русский патронимический суффикс «-ев». Это произошло в XIX–XX веках, когда представители казахских и других тюркских родов получали фамилии по отцу — в данном случае по отцу по имени Дарипбай. Русский суффикс «-ев» указывает на принадлежность: сын Дарипбая. Подобный способ адаптации — массовое явление для фамилий казахского происхождения в Российской империи и СССР.

Географически фамилия Дарипбаев наиболее распространена в Казахстане, особенно в южных и западных областях (Кызылординская, Туркестанская, Мангистауская), а также среди казахской диаспоры в Узбекистане и Кыргызстане. В России она встречается редко, в основном у мигрантов из Средней Азии. Вариантов написания немного: возможны формы Дарипбай (как имя) или Дарипов (с отсечением «бай»), но фамилия Дарипбаев — самая устойчивая.

Сословно носители фамилии относились к «кара суйек» (простому народу), а не к чингизидам или духовенству, хотя имя «Дарип» могло даваться в среде, ценившей учёность и ремесло. В отличие от фамилий на «-улы/-кызы», которые сохранились в патронимической форме, Дарипбаев — пример русификации: она фиксирует отцовское имя, но уже в привычном для русского языка окончании.