Фамилия Дармаченок — пример редкой восточнославянской модели, где прозвище соединилось с патронимическим суффиксом -енок. Этот суффикс характерен для белорусской и северо-западной русской ономастики: он буквально означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Дармаченок — это «сын Дармача», а сам Дармач — прозвище или мирское имя, от которого и пошла фамилия.

Основа дарма- восходит к белорусскому слову «дарма» — «даром», «напрасно», «зря». Значений у этого прозвища могло быть несколько, и все они правдоподобны. Первое — бытовое: так могли назвать суетливого человека, который многое делал впустую. Второе — социальное: гостеприимный, хлебосольный хозяин, который часто одаривал гостей, сам того не жалея. Оба варианта хорошо ложатся на живую народную речь, где прозвища часто описывали поведение или характер.

Есть и третья, более глубокая версия. В славянской традиции слово «дарма» могло означать «излишний», «лишний». Такое прозвище (а затем и мирское имя) нередко давали последнему ребёнку в семье. За этим стоял обереговый обычай: считалось, что имя со значением «последний» или «излишний» остановит дальнейшее деторождение. Подобная практика известна у многих славянских народов — имена вроде Ненаш, Послед, Остаток давали именно с «профилактической» целью. Так Дармач могло закрепиться за младшим сыном, а затем перейти в фамилию.

Фамилия Дармаченок — не массовая, а локальная, скорее всего, с белорусскими корнями. Она сохранила архаичную словообразовательную модель, которая в центральной России уже к XVIII веку вытеснялась суффиксами -ов и -ин. По сути, это живое свидетельство того, как в народной среде прозвище, данное по случаю или по обычаю, становилось родовым именем.