Фамилия Даужанова образована от мужского имени Даужан, которое восходит к тюркско-персидскому составному имени Дауджан. Первая часть (Дауд) — арабская форма библейского Давида, вторая (джан) в персидском значит «душа» или «жизнь». Однако в народной этимологии имя переосмыслили: в тюркских языках «дау» может означать «большой, великий», а «джан» — «человек». Отсюда и ходовое значение — «большой, великий человек». Нарекая так сына, родители желали ему стать влиятельным и прославиться.

Фамилия закрепилась по модели, типичной для тюркских народов: к основе Даужан прибавили русский патронимический суффикс -ов(а). Встречается она преимущественно у казахов и башкир, где компонент «джан» в именах особенно распространён. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Даужановых можно лишь на основании генеалогических исследований — письменные источники по фамилии скудны, а процесс формирования фамилий у кочевых народов шёл медленнее, чем в оседлых регионах России.