Фамилия Давхале — редкая и нестандартная для русского слуха. У неё нет привычного славянского суффикса (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, застывшая в форме исходного слова или прозвища, которую не переделывали под русские модели.

Самая вероятная версия — восточное, возможно, тюркское или кавказское происхождение. Разложим основу: «Дав» — распространённый корень в арабских и тюркских именах, восходящий к арабскому «дауд» (Давид). В тюркских языках «дав» или «дау» может означать «спор», «тяжба», «иск». Вторая часть, «хале», напоминает арабское «халид» (вечный) или тюркское «хале» (тётя, старшая родственница). Однако более вероятно, что «хале» — это искажённое «гали» (дорогой, ценный) или часть сложного имени, например, Давхали. В таком случае фамилия могла образоваться от личного имени Давхале/Давхали, которое давали ребёнку в честь деда или уважаемого человека.

Вторая гипотеза — фамилия могла возникнуть в среде поволжских татар или башкир, где встречаются фамилии с подобным звучанием. Там «Дав» — часть имён типа Давлет (богатство, счастье), а «хале» — вариант «халиль» (друг). Но точное значение без записи в метрических книгах или переписях установить сложно.

Географически фамилия почти не встречается в центральной России. Единичные носители зафиксированы в Краснодарском крае и в Астраханской области — регионах, где исторически сильны тюркские и кавказские диаспоры. Возможно, предки носителя фамилии были переселенцами из Закавказья или Северного Кавказа, где такие имена-прозвища бытовали.

Словообразовательно фамилия уникальна тем, что не обросла русскими суффиксами. Её носитель, скорее всего, происходит из среды, где фамилии фиксировали в документах в «сырой» форме, без адаптации. Это может говорить о позднем появлении фамилии (XIX–XX век) или о том, что её основа — не прозвище, а полноценное имя, которое не требовало переделки.