Фамилия Давлеканова хранит память о происхождении человека через имя, от которого она образована, — Давлекан. Это диалектная форма более полного имени Давлеткан (или Давлетхан), распространённого у тюркских народов. Само имя составное и двухкомпонентное: первая часть «давлет» восходит к древнетюркскому слову со значениями «богатство», «достоинство», «государство, держава» и «счастье». Вторая часть «кан» — это фонетический вариант тюркского «хан», то есть «правитель, повелитель». Таким образом, имя Давлеткан переводится как «богатый правитель» или «достойный правитель».

Модель образования фамилии типична для русского языка, но с тюркской основой. К имени Давлекан добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем к мужской форме Давлеканов присоединили окончание женского рода -а. Так появилась фамилия Давлеканова. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образовывались от имён или прозвищ отца и указывали на принадлежность к роду: «чей?» — Давлеканов, то есть сын Давлекана. Женская форма Давлеканова, соответственно, означает «дочь или жена Давлеканова».

Родители, нарекая сына именем Давлеткан (Давлекан), желали ему стать сильным, властным мужчиной, правителем своей судьбы. Со временем имя превратилось в фамилию, которая закрепилась за потомками и передавалась из поколения в поколение. Предки с такой фамилией могли жить в регионах, где были сильны тюркские языки и традиции — например, в Башкортостане, Татарстане или среди башкир и татар Оренбуржья. Фамилия Давлеканова нечастая, но её носители могут по праву гордиться ею как ценным источником семейной истории: в ней слились тюркское имя с пожеланием достоинства и власти и русская фамильная форма, закрепившая это пожелание в веках.