Фамилия Давлиярова — редкий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую модель образования, закрепилось в женской форме. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые изначально были мужскими (Иванов — сын Ивана), здесь мы имеем дело с фамилией, которая в современном виде является женской. Мужской вариант — Давлияров. Основа фамилии — мужское личное имя Давлияр (или Давлетьяр). Оно составное, тюрко-персидского происхождения: «давлет» (богатство, счастье, государство) и «яр» (друг, возлюбленный, сподвижник). В целом имя Давлияр можно перевести как «друг богатства», «спутник счастья» или, в более возвышенном смысле, «любимец государства».

Суффикс -ов в фамилии Давлиярова — стандартный русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность: «из рода Давлияра». Такой способ оформления тюркских имен характерен для народов Поволжья и Приуралья — татар, башкир, а также для некоторых групп казахов и узбеков, попавших в орбиту русского делопроизводства в XIX–XX веках. Если предки носительницы фамилии были из числа служилых татар или башкир, то фамилия могла оформиться уже в XVIII веке, когда началась массовая фиксация нерусских фамилий по русскому образцу.

Встречается написание с буквой «е» — Давлеярова. Это не ошибка, а диалектный или фонетический вариант: в тюркских языках звук «и» и «е» в безударной позиции могли смешиваться. Оба варианта восходят к одному корню. По социальному происхождению носители фамилии Давлияровы чаще всего были из крестьян или мелких торговцев, реже — из духовенства (мулл), поскольку имя Давлияр было распространено и в мусульманской среде. Дворянских корней у этой фамилии, скорее всего, нет — она не встречается в родословных книгах Российской империи.

С точки зрения ономастики, фамилия Давлиярова примечательна тем, что сохранила в основе архаичный тюркский компонент «яр» (друг), который в современных тюркских именах вытесняется более новыми формантами. Это делает фамилию своеобразным лингвистическим маркером: она указывает на регион, где вплоть до XX века бытовали составные имена с таким элементом — преимущественно южный Урал и Западная Сибирь.