Фамилия Давоева — женская форма, а мужская — Давоев. В русской традиции такие фамилии чаще всего образованы от прозвищ или имен, и здесь мы сталкиваемся с редкой основой, которая не лежит на поверхности. Если отбросить типичный суффикс -ев (указывающий на принадлежность «чей?» — сын Давоя), остается корень «Давой». Что он мог означать?

Первый и самый вероятный путь — тюркское или монгольское происхождение. В языках этой группы «давой» или «давай» может означать «верблюд» (ср. калмыцкое «темэн» — верблюд, но в диалектах встречаются вариации). В степных культурах прозвище Верблюд давали не за внешность, а за выносливость, упрямство или способность переносить тяготы. Второй вариант — искаженное имя Давид (через тюркское посредство Давуд), где конечное -ой могло появиться как адаптация. Третий, более спорный, — от осетинского «дав» (бороться, драться), но тогда суффикс -ой нехарактерен.

География фамилии подсказывает: Давоевы встречаются в основном на Северном Кавказе, особенно в Ингушетии и Чечне, реже — среди калмыков. Это укрепляет версию о тюркско-монгольском корне. В ингушском языке есть слово «даьво» (спор, тяжба), но фамилия могла возникнуть от прозвища спорщика или сутяги. Однако в ингушской ономастике фамилии на -ев часто калькируют русскую модель, а основа «Давой» для них не типична.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилию писали как «Даваев» — через «а» в первом слоге. Это могло быть следствием акающего произношения или путаницы при записи. Если так, то корень «Давай» — повелительное наклонение от глагола «давать», но прозвище Давай (щедрый, раздающий) маловероятно для крестьянской среды, где фамилии чаще фиксировали профессию или недостаток.

Итог: скорее всего, фамилия Давоева восходит к прозвищу Давой (Верблюд) у тюркоязычных народов, которое затем русифицировали через суффикс -ев. Носители фамилии — потомки кочевников или горцев, чей предок получил это прозвище за характер или образ жизни. Точных дат и знаменитых однофамильцев в открытых источниках нет, но сама фамилия — редкий пример, где степной мир встретился с русской словообразовательной моделью.