Фамилия Дайсанова — редкий случай, когда географическая привязка к конкретному региону почти наверняка перевешивает все прочие версии происхождения. Большинство носительниц этой фамилии в России — из Дагестана, и это ключ к разгадке.

Основа фамилии — мужское имя Дайсан. В дагестанских языках, особенно в аварском и кумыкском, оно имеет тюркские корни и восходит к словам «дай» (дядя по матери) или «дайы» (родственник, свойственник). Суффикс -ан в тюркских именах часто выполняет роль уменьшительно-ласкательного или указывает на принадлежность. Таким образом, имя Дайсан могло означать «маленький родственник» или «сын дяди», а позже закрепилось как личное имя.

Русский суффикс -ов (в женском роде -ова) присоединился к основе при оформлении фамилии по общероссийской модели. Это типичная история для народов Кавказа: местное имя или прозвище получало русское фамильное окончание при записи в метрики или советские документы. Дайсанова — это не «дочь Дайсана», а скорее «из рода Дайсана» или «принадлежащая к семье, где был Дайсан».

Версия о происхождении от калмыцкого слова «дайсан» (враг, неприятель) маловероятна для русской фамилии: такое прозвище вряд ли дали бы в качестве фамильной основы, а если бы и дали, то в калмыцкой среде фамилия звучала бы как Дайсанов, с тем же суффиксом, но без изменения ударения. В дагестанском варианте ударение падает на последний слог: Дайсанóва.

Известных носительниц с этой фамилией, оставивших след в истории, нет — это фамилия непубличная, бытовая. Её носительницы — в основном жительницы Дагестана, реже — Чечни и Ставрополья. Если вы встретили Дайсанову за пределами Кавказа, с большой вероятностью её предки уехали оттуда в XX веке.