Фамилия Де-Бенедетто образована от мужского имени Бенедетто и предлога «де». Имя Бенедетто представляет собой итальянский вариант имени Бенедикт, которое происходит от латинского benedictus – «благословенный», по другой версии – «тот, о ком хорошо говорят». Предлог «де» в итальянском языке означает «из». Однако в Италии существует традиция добавлять этот предлог перед фамилией, которую женщина получила после. Таким образом, именование Де-Бенедетто может указывать на фамилию мужа носительницы фамилии Де-Бенедетто. Соответственно, фамилию Де-Бенедетто можно перевести на русский как «(супруга) Бенедетто».